mercoledì 5 novembre 2014

“Sono una sognatrice”
 
Circa un paio di anni fa, ho avuto una conversazione con un amico rispetto alcuni aspetti della vita e durante la chiacchierata mi ha detto: "sono un sognatore".
Ho riflettuto a lungo sulla parola "sognatore" da quella volta....
Cosa significa essere un sognatore? Come si può essere un sognatore? I sogni esistono solo quando dormiamo?... e molte alte domande che mi sono frullate in mente riguardo a ciò.

Alcune persone ritengono che i sogni siano illusioni di cui prendi coscienza mentre stai dormendo e che sono impossibili da realizzare nella vita reale perchè non hanno senso! Altre persone credono che alcuni sogni sono in qualche modo connessi con la tua vita quotidiana perchè ti raccontano di un evento o di persone reali che hai conosciuto, così molti di noi provano ad interpretarli per vedere se prendono forma oppure no.

I sogni esistono anche con una modalità differente; alcuni di noi sognano il proprio futuro, la laurea, il diploma, avere un impiego appropriato, altri sognano di viaggiare, altri di innamorarsi, altri ancora di trovare un partner e di avere una famiglia, alcuni sognano di incontrare i propri cari, altri sognano di diventare medico, giornalista, pilota, ingegnere, insegnante, regista, attore e così via....

Per quanto riguarda me credo che i sogni esistano nei piccoli dettagli della nostra vita quotidiana! Ogni pensiero con cui ti svegli la mattina ponendotelo come obiettivo è un sogno, un risultato che cambierà la tua vita o quella di altri attorno a te anche se è stato un cambiamento impercettibile... siamo tutti sognatori, e dipendiamo in maniera differente da come viviamo, da come pensiamo, da cosa desderiamo per il nostro presente e da cosa facciamo per il nostro futuro.

Avere uno scopo nella vita significa essere un sognatore

Salam Qumsiyeh


“I’m A Dreamer”
 
Around two years ago, a friend of mine and I had a conversation about different things in life, and during the talk, he said: “I’m a dreamer.” I have been thinking about this word “dreamer” since then... What is it like to be a dreamer? How can I be a dreamer? Are dreams created only while we are sleeping?... and many other questions that have run into my mind about it.

Some people think that dreams are illusions that come to your conscious while you are sleeping and they are mostly impossible to achieve in real life because they don’t make sense! Other people think that some dreams are attached somehow to real life because they talk about an event they experienced or persons they know, so a lot of us try to translate these dreams to expect what is going to happen or already happened.

Dreams exist in a different way as well; Some of us has future dreams such as graduating from school or university, or having a suitable job, others dream of traveling, some dream of falling in love, others dream of finding their life partner and create a great family, some dream of meeting their beloved ones, other people dream of being a doctor, a journalist, a pilot, an engineer, a teacher, a film maker, an actor, and so on…

As for me, I believe that dreams exist in the smallest details of our daily lives! Every thought you wake up thinking of achieving that day is a dream, a goal that will change your life and the lives of others around you, even if it was a slight change… we are all dreamers, although we differ depending on how we live, what we think, what do we want from our present, and what do we work for our future.

To have a goal in your life is to be a DREAMER.

Salam Qumsiyeh